Ausstellungsergebnisse

Speziale DKBS Haag

02.04.2022

Speziale DKBS Haag - 02.04.2022

Jugendklasse

Varietät: Groenendael - Geschlecht: Rüde - Richter: Gunter Althoff

Kat.-NrFormwert
1v1
Bourbon de L'Ambassadeur des Belges

Bourbon de L'Ambassadeur des Belges

MET.Gr.484/21 - 26.04.2021

Vater: Yago de la Sauvage - Mutter: U‘Nessun Dorma de L‘Ambassadeur des Belges 

Besitzer: Andrea Buschhaus - Züchter: Renáta Csatóné Fehérvári  

Richterbericht: Vollständiges Scherengebiss, schlanker Kopf, gute Kopflinien, etwas wenig Stopp, dunkle Augen, gut eingesetzt, dreieckige, gut getragene Ohren, Unterkiefer sollte etwas kräftiger sein, quadratischer Körper, mit schöner Ober- und Unterlinie, Brust muss sich noch entwickeln, korrekter Stand, hinten und vorne etwas knapp, kraftvolles Gangwerk, sollte etwas ausgreifender sein

  • VDH Ch.A.Ju.
  • Jugendsieger
Speziale DKBS Haag - 02.04.2022

Zwischenklasse

Varietät: Groenendael - Geschlecht: Rüde - Richter: Gunter Althoff

Kat.-NrFormwert
2fehlt

Ares of Hope's Pearl 

VDH/DKBS 20GR7173  - 11.10.2020

Vater: Mart-H van de Schagerwaard  - Mutter: E'Loise-Hope Nella Camisa Nera 

Besitzer: Brigitte Thiel - Züchter: Sabine Lüchtefeld

Richterbericht: fehlt

Speziale DKBS Haag - 02.04.2022

Offene Klasse

Varietät: Groenendael - Geschlecht: Rüde - Richter: Gunter Althoff

Kat.-NrFormwert
3v1
Balzac du Chateau de Montmirail

Balzac du Chateau de Montmirail

MET.Gr. 405/20 - 20.03.2020

Vater: Qash du Chemin des Sorcières - Mutter: On du Chateau de Montmirail

Besitzer: Silke Held - Züchter: Anita Hicsak

Richterbericht: Kräftiger Rüde, komplettes Scherengebiss, gute Kopflinien, noch genügend Stopp, dunkelbraune Augen, mittellange, gut getragene Ohren, fast quadratischer Körper, schöne Ober- und Unterlinie, gute Winkelungen vorne und hinten, gleichmäßiges, flüssiges Gangwerk

  • VDH Ch.A.
  • CAC
  • B O B
Speziale DKBS Haag - 02.04.2022

Offene Klasse

Varietät: Groenendael - Geschlecht: Hündin - Richter: Gunter Althoff

Kat.-NrFormwert
4v1
Chiva von Frankental

Chiva von Frankental

BSD/VDH 19GR0286 - 30.08.2019

Vater: Yasko von Frankental - Mutter: Trinity-Touché von Frankental

Besitzer: Katharina Binder - Züchter: Katharina Binder

Richterbericht: Hündin mit komplettem Scherengebiss, typischer Kopf, dunkle Augen, parallele Kopflinien, etwas wenig Stopp, dreieckige, gut getragene Ohren, fast quadratischer Körper, mit guter Ober- und Unterlinie, korrekter Stand, Winkelungen vorne etwas knapp, hinten gut, gleichmäßiges Gangwerk, aber sehr kurzer Schritt

  • VDH Ch.A.
  • CAC
  • BOS
Kat.-NrFormwert
6v2
Allegra von Macanera

Allegra von Macanera

VDH/DKBS 19GR6956 - 13.06.2021

Vater: Eternity's Kwando - Mutter: Macarena di Torre D'Arese

Besitzer: Kerstin Pfeil - Züchter: Kerstin Pfeil

Richterbericht: Schlanke Hündin, komplettes Scherengebiss, schmaler Kopf, Fang sollte etwas kräftiger sein, dunkelbraune Augen, fast parallele Kopflinien, noch genügend Stopp, dreieckige, gut getragene Ohren, Körper etwas lang, aber gute Ober- und Unterlinie, leicht abfallende Kruppe, korrekter Stand, Brust etwas schmal, Winkelungen vorne ausreichend, hinten gut, kraftvolles Gangwerk, gut ausgreifend

  • VDH Ch.A. Res.
  • Res. CAC
Kat.-NrFormwert
5v3
Ophelie de d'Artamas

Ophelie de d'Artamas

LOF 1 B.BEL 302227/0 - 05.09.2018

Vater: Jedai Black de la Maison du Bois - Mutter: La Dame de d'Artamas

Besitzer: Edith Albert-Denifl - Züchter: Pierrette Gaudin

Richterbericht: Hündin mit Scherengebiss, P2 oben links fehlt (Attest liegt vor), schlanker Kopf, etwas schmaler Fang, noch genügend Stopp, fast parallele Kopflinien, dunkelbraune Augen, mittelgroße Ohren, sollten etwas enger getragen sein, fast quadratischer Körper, leicht abfallende Kruppe, gute Unterlinie, korrekter Stand, Winkelungen vorne steil, hinten gut, kraftvolles Gangwerk, aber etwas knapper Vortritt

Kat.-NrFormwert
7v4
Gina vom Ziegelhau

Gina vom Ziegelhau

VDH/DKBS 20GR7119 - 18.05.2020

Vater: Funky von Arekona - Mutter: Féliz vom Ziegelhau

Besitzer: Gerhard Neidl - Züchter: Dr.Gisela Schneidereit

Richterbericht: Ausgewogene Hündin, typischer Kopf, fast parallele Kopflinien, noch genügend Stopp, dunkle Augen, Unterkiefer sollte etwas kräftiger sein, mittelgroße Ohren, die etwas enger stehen sollten, Körper nicht mehr ganz quadratisch, Kruppe leicht abfallend, gute Unterlinie, korrekter Stand, Winkelungen vorne etwas knapp, hinten gut, Gangwerk kraftvoll, offensichtlich ohne grobe Fehler, aber schwer zu beurteilen

Speziale DKBS Haag - 02.04.2022

Zwischenklasse

Varietät: Malinois - Geschlecht: Rüde - Richter: Gunter Althoff

Kat.-NrFormwert
8sg1
Evel Knievel von den zauberhaften Teufeln

Evel Knievel von den zauberhaften Teufeln

VDH20/14701291 - 04.08.2020

Vater: Narvik vitris Bohemia - Mutter: Amazing Crace von den zauberhaften Teufeln

Besitzer: Erol Weyhermüller - Züchter: Daniela & Stephan Baier

Richterbericht: Rötlich-brauner Rüde, mit dunkler Maske, Kopf sollte etwas gestreckter sein, sehr kräftiger Schädel, Kopflinien nicht ganz parallel, genügend Stopp, braune Augen, etwas längliche, noch gut getragene Ohren, Körper nicht mehr ganz quadratisch, gute Ober- und Unterlinie, Winkelungen vorne noch gut, hinten etwas knapp, korrekter Stand, kraftvolles Gangwerk, genügend ausgreifend

Speziale DKBS Haag - 02.04.2022

Championklasse

Varietät: Malinois - Geschlecht: Rüde - Richter: Gunter Althoff

Kat.-NrFormwert
9v1
Alcosetha's Jackson

Alcosetha's Jackson

NSHB 2962262 - 17.04.2014

Vater: Alcosetha's Fargonaute - Mutter: Alcosetha's Eleanor

Besitzer: Bettina Solloch - Züchter: J.W.van Diest

Richterbericht: Komplettes Scherengebiss, rötlich-brauner Rüde, sehr wenig Charbonnage, etwas verwaschene Maske, dunkelbraune, mandelförmige Augen, Kopf sollte ein wenig gestreckter sein, fast parallele Kopflinien, sehr wenig Stopp, Augenbrauen etwas betont, kleine Ohren, aber etwas länglich und zu tief angesetzt, jedoch gut getragen, Körper fast quadratisch, gute Ober- und Unterlinie, Winkelungen vorne knapp, hinten noch ausreichend, gleichmäßiges Gangwerk, genügend raumgreifend

  • VDH Ch.A.
  • CAC
  • BOS
Speziale DKBS Haag - 02.04.2022

Jüngstenklasse

Varietät: Malinois - Geschlecht: Hündin - Richter: Gunter Althoff

Kat.-NrFormwert
10vsp1
Cara Morena's Diesel

Cara Morena's Diesel

VDH/DKBS 21ML7305 - 17.07.2021

Vater: Germali's Nero - Mutter: Arrack's Home Zonta

Besitzer: Sylvia & Richard Maier - Züchter: Sylvia & Richard Maier

Richterbericht: Komplettes Scherengebiss, hellbraune Hündin mit wenig Charbonnage, noch gute Maske, etwas helle Augen, Kopf sollte gestreckter sein, etwas kräftiger Schädel, noch guter Stopp, Kopflinien nicht ganz parallel, große, aber gut getragene, längliche Ohren, etwas langer Körper, gute Oberlinie, Brust sollte tiefer sein, Winkelungen vorne noch gut, hinten etwas zu ausgeprägt, Stand vorne korrekt, hinten etwas breit, kraftvolles Gangwerk, fällt etwas auf die Vorderhand

Speziale DKBS Haag - 02.04.2022

Jugendklasse

Varietät: Malinois - Geschlecht: Hündin - Richter: Gunter Althoff

Kat.-NrFormwert
11g
Spitting fire Hetty

Spitting fire Hetty

ÖHZB MALI 5488 - 31.01.2021

Vater: Bowie vom Clan der Wölfe - Mutter: R-U Ready de Orelav

Besitzer: Kevin Grehl - Züchter: Xerach Garcia

Richterbericht: Braune Hündin, komplettes Scherengebiss, fast keine Charbonnage, noch genügend Maske, braune Augen, kräftiger Kopf, mit ausgeprägten Oberlefzen, nicht ganz parallele Kopflinien, sehr wenig Stopp, Augenbrauen etwas betont, große, längliche Ohren, etwas zu tief angesetzt, etwas länglicher Körper, aber gute Ober- und Unterlinie, im Stand Vorderpfoten etwas ausgedreht, knappe Winkelungen vorne, hinten etwas überwinkelt, kraftvolles Gangwerk, fällt aber etwas auf die Vorderhand

Speziale DKBS Haag - 02.04.2022

Championklasse

Varietät: Malinois - Geschlecht: Hündin - Richter: Gunter Althoff

Kat.-NrFormwert
13v1
Arrack's Home Zonta

Arrack's Home Zonta

NHSB3062924 - 01.11.2016

Vater: Arrack's Home Idefix - Mutter: Jackie

Besitzer: Sylvia Maier - Züchter: Marc Peeters

Richterbericht: Komplettes Scherengebiss, rötlich-braune Hündin, keine Charbonnage, noch genügend Maske, mittelbraune Augen, typischer Kopf, noch gute Linie, genügend Stopp, mittelgroße, dreieckige Ohren gut getragen, aber etwas zu tief angesetzt, fast quadratischer Körper, gute Ober- und Unterlinie, Vorbrust fehlt, Winkelungen vorne und hinten etwas knapp, korrekter Stand, kraftvolles, gleichmäßiges Gangwerk

  • VDH Ch.A.
Speziale DKBS Haag - 02.04.2022

Offene Klasse

Varietät: Malinois - Geschlecht: Hündin - Richter: Gunter Althoff

Kat.-NrFormwert
17v1
Lore vom Laufbachtal

Lore vom Laufbachtal

VDH/DKBS 18ML6825 - 20.07.2018

Vater: Narvik Vitris Bohemia - Mutter: Indira vom Laufbachtal

Besitzer: Renate Schmitt - Züchter: Leo Schmitt

Richterbericht: Komplettes Scherengebiss, braune Hündin, mit Charbonnage, noch gute Maske, dunkelbraune Augen, guter Kopf mit fast parallelen Linien, guter Stopp, Unterkiefer sollte etwas kräftiger sein, kleine, etwas längliche Ohren, noch gut getragen, aber etwas zu tief angesetzt, etwas langer Körper, noch gute Oberlinie, genügend entwickelte Brust, knappe Winkelungen vorne und hinten, im Stand Pfoten leicht ausgedreht, kraftvolles Gangwerk

  • VDH Ch.A.
  • CAC
  • B O B
Kat.-NrFormwert
14v2
Makani vom Laufbachtal

Makani vom Laufbachtal

VDH/DKBS 20ML7048 - 14.02.2020

Vater: Samson Salomon Vitris Bohemia - Mutter: Kayla vom Laufbachtal

Besitzer: Kerstin Kessler - Züchter: Leo Schmitt

Richterbericht: Komplettes Scherengebiss, braune Hündin, kräftig charbonniert, noch gute Maske, braune Augen, typischer Hündinnenkopf mit guten Linien und noch gutem Stopp, längliche, mittelgroße, gut getragene Ohren, Körper nicht ganz quadratisch, aber gute Ober- und Unterlinie, Vorbrust fehlt etwas, Winkelungen vorne etwas steil, hinten noch ausreichend, korrekter Stand, gleichmäßiges, kraftvolles Gangwerk

  • VDH Ch.A. Res.
  • Res. CAC
Kat.-NrFormwert
16sg3
Ice Girl of Fallen Leaves

Ice Girl of Fallen Leaves

CMKU7137/14 - 23.09.2019

Vater: Baltimor Ingrando - Mutter: Black Magic Woman Strasevska

Besitzer: Kevin Grehl - Züchter: Christiane Neubauer

Richterbericht: Komplettes Scherengebiss, braune Hündin, kräftig charbonniert, dunkle Maske, dunkelbraune Augen, schlanker Hündinnenkopf, Unterkiefer sollte etwas kräftiger sein, fast parallele Kopflinien, genügend Stopp, etwas lange Ohren, aber hoch getragen, Körper etwas lang, gute Oberlinie, Brust sollte etwas tiefer sein, wenig Vorbrust, Winkelungen vorne steil, etwas überwinkelt hinten, Pfoten etwas lang und nach außen gedreht, kraftvolles Gangwerk

Kat.-NrFormwert
12sg4
Belle Esteve de la frisone liberte

Belle Esteve de la frisone liberte

VDH/BSD 16ML 0121 - 18.04.2016

Vater: Dikkop du Cami de Catheric - Mutter: Brandy von den belgischen Wölfen

Besitzer: Karin Koll - Züchter: K.H. Fischer

Richterbericht: Komplettes Scherengebiss, braune Hündin, kräftig charbonniert, dunkle Maske, braune Augen, mittellange, etwas breit getragene Ohren, sollten höher angesetzt sein, kräftiger Kopf, Linien nicht ganz parallel, wenig Stopp, etwas langer Körper, noch gute Oberlinie, Brust sollte etwas besser entwickelt sein, Winkelungen vorne etwas steil, hinten überwinkelt, korrekter Stand vorne, hinten etwas ausgedreht, kraftvolles Gangwerk, fällt etwas auf die Vorderhand, Rute neigt zur Hakenbildung

Kat.-NrFormwert
15fehlt

Rien ne va plus Dark Disciple

VDH/DKBS 19ML6910 - 22.03.2019

Vater: Crazy Freestylers AJ - Mutter: Rien ne va plus All In

Besitzer: Christina Raab - Züchter: Christina Raab

Richterbericht: fehlt

Speziale DKBS Haag - 02.04.2022

Veteranenklasse

Varietät: Tervueren - Geschlecht: Rüde - Richter: Gunter Althoff

Kat.-NrFormwert
18v1
Orry vom Egelschütz

Orry vom Egelschütz

VDH/DKBS13TV5979 - 04.09.2013

Vater: Diego de la Prairie de la Sommerau - Mutter: Kessy vom Egelschütz

Besitzer: Ulla Nellessen - Züchter: Bianca & Wilhelm Hoogen

Richterbericht: Rotbrauner Rüde, gut charbonniert, dunkle Maske, dunkle Augen, sehr kleine dreieckige Ohren, rechtes Ohr an der Innenkante etwas deformiert, guter Rüdenkopf, könnte etwas gestreckter sein, quadratischer Körper, etwas kurzer Hals, gute Ober- und Unterlinie, Winkelungen vorne und hinten etwas knapp, korrekter Stand, gleichmäßiges Gangwerk, sollte etwas mehr Schub haben

  • VDH Ch.A.Vet.
Speziale DKBS Haag - 02.04.2022

Jugendklasse

Varietät: Tervueren - Geschlecht: Rüde - Richter: Gunter Althoff

Kat.-NrFormwert
21sg1
Nikito de la Hacienda Pura Vida

Nikito de la Hacienda Pura Vida

VDH/BSD 21TV0113 - 04.05.2021

Vater: Juego Peligroso du Domaine de Vauroux - Mutter: Belize de la Hacienda Pura Vida

Besitzer: Petra Staudinger - Züchter: Caroline Kemmetter

Richterbericht: Rüde mit komplettem Scherengebiss, rotbraun, leicht charbonniert, noch gute Maske, dunkle Augen, Kopf könnte etwas gestreckter sein, noch gute Linien, guter Stopp, dreieckige, noch gut getragene Ohren, in der Basis etwas breit, nicht ganz quadratischer Körper, gute Ober- und Unterlinie, Winkelungen vorne und hinten etwas knapp, im Stand Pfoten ein wenig nach außen geneigt, gleichmäßiges Gangwerk mit gutem Schub

Kat.-NrFormwert
19sg2
Bernstein Rouge vom Wanner Mond

Bernstein Rouge vom Wanner Mond

VDH/DKBS 21TV7221  - 31.03.2021

Vater: Chase de la Fureuer de la Perle Noir - Mutter: Rouge vom Egelschütz

Besitzer: Günther Vonau - Züchter: Birgit & Michael Kleinekorte 

Richterbericht: Großer hellbrauner Rüde, fast keine Charbonnage, genügend Maske, dunkle Augen, guter Rüdenkopf mit fast parallelen Linien, sehr wenig Stopp, mittelgroße, gut getragene Ohren, fast quadratischer Körper, gute Oberlinie, Brust sollte etwas tiefer sein, Winkelungen vorne knapp, hinten gut, korrekter Stand, sehr kurze Pfoten, Gangwerk kraftvoll, aber sehr kurzer Tritt

Kat.-NrFormwert
20sg3
Navaro de la Hacienda Pura Vida

Navaro de la Hacienda Pura Vida

VDH/BSD21TV0114 - 04.05.2021

Vater: Juego Peligroso du Domaine de Vauroux - Mutter: Belize de la Hacienda Pura Vida

Besitzer: Margot Sedlmeier - Züchter: Caroline Kemmetter

Richterbericht: Kleiner Rüde mit komplettem Scherengebiss, rotbraun charbonniert, dunkle Maske, dunkle Augen, der Kopf sollte gestreckter sein, noch gute Kopflinien, Stopplinie etwas lang und wenig ausgeprägt, kleine dreieckige Ohren, in der Basis etwas breit, fast quadratischer Körper, gute Ober- und Unterlinie, Winkelungen vorne und hinten etwas knapp, korrekter Stand, kurze Pfoten, gleichmäßiges Gangwerk mit gutem Schub

Speziale DKBS Haag - 02.04.2022

Offene Klasse

Varietät: Tervueren - Geschlecht: Rüde - Richter: Gunter Althoff

Kat.-NrFormwert
24v1
Machu Picchu de la Hacienda Pura Vida

Machu Picchu de la Hacienda Pura Vida

VDH/BSD/ 20TV0143 - 13.03.2020

Vater: Grimmendans Qarasco - Mutter: Alajuela de la Hacienda Pura Vida

Besitzer: Gabriele Fruhmann - Züchter: Caroline Kemmetter

Richterbericht: Rotbrauner Rüde, leicht charbonniert, noch gute Maske, dunkle Augen, Kopflinien nicht ganz parallel, noch genügend Stopp, insgesamt typischer Kopf, dreieckige, gut getragene Ohren, Körper nicht ganz quadratisch, aber gute Ober- und Unterlinie, Winkelungen vorne etwas steil, hinten gut, korrekter Stand, gleichmäßiges Gangwerk mit gutem Schub

  • VDH Ch.A.
  • CAC
  • B O B
Kat.-NrFormwert
22v2
Cooper von der kleinen Butze

Cooper von der kleinen Butze

VDH/DKBS 18TV6840 - 17.09.2018

Vater: Gitan des Gardiens de Cocagne - Mutter: Dawn vom Westensee

Besitzer: Elke Greulich - Züchter: Iris Herrndorff

Richterbericht: Rotbrauner Rüde, leicht charbonniert, gute Maske, dunkle Augen, Kopf sollte etwas gestreckter sein, noch gute Kopflinien, genügend Stopp, dreieckige, gut getragene Ohren, etwas kurzer Hals, Körper nicht ganz quadratisch, aber gute Ober- und Unterlinie, Winkelungen vorne knapp, hinten noch gut, korrekter Stand, gleichmäßiges Gangwerk, sollte etwas ausgreifender sein

  • VDH Ch.A. Res.
  • Res. CAC
Kat.-NrFormwert
23v3
Lord Caesar of the beautiful black one

Lord Caesar of the beautiful black one

VDH 18/081 00860 - 18.01.2018

Vater: Caesar von den wilden Erlen - Mutter: Farouche of the beautiful black one

Besitzer: Monika & Ernst Herrmann - Züchter: Ramona Matejka

Richterbericht: Brauner Rüde, kräftig charbonniert, noch gute Maske, dunkelbraune Augen, der Kopf sollte etwas länger sein, hat aber noch gute Linien und einen guten Stopp, dreieckige kleine Ohren, sollten etwas höher stehen, etwas knapper Hals, fast quadratischer Körper, gute Ober- und Unterlinie, Winkelungen vorne knapp, hinten gut, Stand vorne korrekt, hintere Pfoten etwas ausgedreht, gleichmäßiges Gangwerk, sollte etwas ausgreifender sein

Speziale DKBS Haag - 02.04.2022

Jugendklasse

Varietät: Tervueren - Geschlecht: Hündin - Richter: Gunter Althoff

Kat.-NrFormwert
26v1
Dancing Rayah von Azkaria

Dancing Rayah von Azkaria

VDH/DKBS 21TV7233 - 25.04.2021

Vater: Origi the Red Dragon - Mutter: Ayla von Azkaria

Besitzer: Petra Ecker - Züchter: Thierry Dourin

Richterbericht: Hellbraune Hündin, leicht charbonniert, noch gute Maske, braune Augen, typischer Hündinnenkopf, Kopflinien nicht ganz parallel, sehr wenig Stopp, dreieckige, gut getragene Ohren, fast quadratischer Körper, gute Ober- und Unterlinie, Winkelungen vor allem vorne etwas knapp, im Stand Pfoten ein wenig nach außen gedreht, Gangwerk mit gutem Schub

  • VDH Ch.A.Ju.
  • BOS
Kat.-NrFormwert
25v2
Uhsima de Roanelle

Uhsima de Roanelle

LOSH: 01333507 - 19.05.2021

Vater: Sharky of Hakkina`s Home - Mutter: Qoiva de Roanelle

Besitzer: Clasina Dietz - Züchter: Sofie Desmedt & Christophe De Wae

Richterbericht: Komplettes Scherengebiss, rötlich-braune Hündin, leicht charbonniert, gute Maske, dunkle Augen, schlanker, gut gestreckter Kopf, Kopflinien nicht ganz parallel, wenig Stopp, Unterkiefer sollte ein wenig kräftiger sein, mittelgroße, dreieckige, gut getragene Ohren, fast quadratischer Körper mit guter Ober- und Unterlinie, Winkelungen vorne etwas steil, hinten noch gut, korrekter Stand, kraftvolles Gangwerk

  • VDH Ch.A.Ju. Res.
Speziale DKBS Haag - 02.04.2022

Offene Klasse

Varietät: Tervueren - Geschlecht: Hündin - Richter: Gunter Althoff

Kat.-NrFormwert
27v1
Macarena de la Hacienda Pura Vida 

Macarena de la Hacienda Pura Vida 

VDH/BSD 20TV0146  - 13.03.2020

Vater: Grimmendans Qarasco  - Mutter: Alajuela de la Hacienda Pura Vida 

Besitzer: Nicole Dorfer - Züchter: Caroline Kemmetter 

Richterbericht: Rötlich-braune Hündin mit wenig Charbonnage, noch genügend Maske, Augen etwas hell, üblicher Hündinnenkopf, Kopflinien nicht ganz parallel, etwas wenig Stopp, dreieckige, gut getragene Ohren, fast quadratischer Körper mit guter Ober- und Unterlinie, Winkelungen vorne etwas steil, hinten noch gut, im Stand Pfoten ein wenig nach außen gedreht, gleichmäßiges Gangwerk, etwas kurzer Vortritt

  • VDH Ch.A.
  • CAC

Insgesamt 27 Teilnehmer
Die DKBS Ausstellungsergebnisse sind urheberrechtlich geschützt. Keine Veröffentlichung ohne Genehmigung.